(영어 구동사 정리 018) take on, take over

"Take on" (수락하다, 도전하다, 고용하다)

"Take on"는 여러 가지 의미를 가집니다.

1. 책임을 맡다, 도전하다 (Accept Responsibility or Challenge)

"Take on"는 새로운 책임이나 도전적인 일을 받아들이는 것을 의미합니다. 이는 주로 새로운 역할이나 프로젝트를 시작할 때 사용됩니다.

 

예문:

1. 그녀는 새로운 프로젝트의 도전 과제에도 불구하고 이를 수락하기로 결정했어.
   She decided to take on the new project despite its challenges.
2. 팀은 어려운 과제를 맡아 성공적으로 완수했어.
   The team took on the difficult task and completed it successfully.
3. 그는 팀 리더 역할을 맡아 팀을 승리로 이끌었어.
   He took on the role of team leader and led them to victory.

2. 고용하다 (Hire or Employ)

"Take on"는 새로운 직원을 고용하거나 채용하는 것을 의미할 수 있습니다.

 

예문:

1. 회사는 증가된 업무량을 처리하기 위해 새로운 직원을 고용했어.
   The company took on new employees to handle the increased workload.
2. 협의회는 업무량을 처리하기 위해 20명의 추가 직원을 고용해야 했어.
   The council took on twenty extra employees to manage their workload.
3. 레스토랑은 메뉴를 개선하기 위해 새로운 셰프를 채용했어.
   The restaurant took on a new chef to improve their menu.

---

"Take over" (접수하다, 대체하다, 인수인계)

의미: 어떤 것을 다른 사람이나 조직으로부터 넘겨받거나 대체하는 것을 의미합니다. 이는 주로 권한이나 책임을 넘겨받을 때 사용됩니다. 또한, 인수인계와 관련된 의미도 포함됩니다.

 

예문:

1. 새로운 CEO가 다음 달에 회사를 인수할 거야.
   The new CEO will take over the company next month.
2. 그녀는 아버지가 은퇴한 후 레스토랑의 경영을 인수했어.
   She took over the management of the restaurant after her father retired.
3. 정부는 경제를 안정시키기 위해 도산한 은행을 인수했어.
   The government took over the failing bank to stabilize the economy.
4. 그녀는 아버지가 은퇴한 후 그의 역할을 인수인계받았어.
   She took over her father's role after he retired, ensuring a smooth transition.

---

두 표현 모두 어떤 것을 받아들이거나 시작하는 의미를 가지고 있지만,

 

"Take on"은 주로 새로운 책임이나 도전을 수락하는 것을 의미하며,

"Take over"는 기존의 것을 다른 사람이나 조직으로부터 넘겨받는 것을 의미합니다.

 

이전글

2025.04.12 - [영어 표현/구동사 정리] - (영어 구동사 정리 017) take on, take over

(영어 구동사 정리 017) take on, take over