(영어 구동사 정리 010) Push back, Set back, Move up

"Push back" (일정을 미루다 / 연기하다)

We need to push back the meeting until next week.
→ 우리는 회의를 다음 주로 미뤄야 해.

The manager decided to push back the deadline by two days.
→ 매니저가 마감일을 이틀 연기하기로 결정했어.

They pushed back the event due to bad weather.
→ 그들은 악천후 때문에 행사를 연기했어.

The company had to push back the product launch.
→ 회사는 제품 출시를 미뤄야 했어.

The CEO decided to push back the team meeting to next Monday.
→ CEO는 팀 회의를 다음 월요일로 연기하기로 결정했어.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 드라마 Suits에서 하비가 중요한 협상을 앞두고,
  "Let's push back the meeting until we get more information."
• 영화 The Devil Wears Prada에서 편집장이 일정이 너무 촉박하다고 하며,
  "We need to push back the deadline."

---

"Set back" (일정을 지연시키다 / 늦추다)

The unexpected issue set back our project by a few weeks.
→ 예상치 못한 문제가 우리 프로젝트를 몇 주 늦췄어.

The flight was set back due to bad weather.
→ 악천후 때문에 항공편이 지연됐어.

The construction was set back by supply chain problems.
→ 건설 공사가 공급망 문제로 지연됐어.

The launch was set back because of technical difficulties.
→ 기술적 문제로 출시가 늦춰졌어.

Her injury set back her training schedule.
→ 부상 때문에 그녀의 훈련 일정이 늦춰졌어.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 드라마 Breaking Bad에서 월터가 실험이 예상보다 오래 걸리자,
  "This setback will delay our work."
• 영화 Interstellar에서 우주선 발사가 연기되자,
  "The mission has been set back due to unforeseen circumstances."

---

"Move up" (일정을 앞당기다)

Can we move up the meeting to this afternoon?
→ 회의를 오늘 오후로 앞당길 수 있을까?

They decided to move up the product launch to next month.
→ 그들은 제품 출시를 다음 달로 앞당기기로 결정했어.

The boss wants to move up the deadline.
→ 상사가 마감일을 앞당기고 싶어 해.

We had to move up the event due to scheduling conflicts.
→ 일정 충돌 때문에 우리는 행사를 앞당겨야 했어.

The company moved up the announcement to avoid leaks.
→ 회사는 정보 유출을 막기 위해 발표를 앞당겼어.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 드라마 The Office에서 마이클이 갑자기 회의를 앞당기며,
  "We’re moving up the meeting. Be ready in 10 minutes."
• 영화 Mission Impossible에서 작전 일정이 예상보다 빨라지며,
  "We need to move up the operation."

 

이전글

2025.03.08 - [영어 표현/구동사 정리] - (영어 구동사 정리 009) Run into, Let down

(영어 구동사 정리 009) Run into, Let down