비지니스 영어 표현 정리 005 - 승인 요청

 

1. Approve - 승인하다

공식적인 절차를 거쳐 제안, 계획, 요청 등에 대해 권한을 가진 사람이 동의함을 뜻합니다. 조직 내 책임을 가진 사람이 최종 결정을 내리는 행위입니다.

1. The manager will approve the proposal if it meets the company's standards.
   (제안서가 회사 기준에 맞으면 관리자가 승인할 것입니다.)
2. We are waiting for the board to approve our budget request.
   (우리는 예산 요청이 이사회에서 승인되기를 기다리고 있습니다.)
3. The CEO must approve all large expenditures before they are processed.
   (최고 경영자는 모든 대규모 지출을 처리하기 전에 승인해야 합니다.)

---

2. Is good to go - ~ 하기에 좋아 보임

필요한 검토, 테스트, 승인 등의 단계를 모두 거쳐 프로젝트나 작업이 실행될 준비가 되었음을 나타내는 비격식적 표현입니다. 즉시 시작해도 문제가 없을 만큼 모든 것이 완료된 상태를 의미합니다.

1. Once the design is approved, the project is good to go.
   (디자인이 승인되면 프로젝트는 문제없이 진행될 수 있습니다.)
2. After reviewing the documents, the deal is good to go.
   (문서를 검토한 후 거래는 문제없이 진행될 수 있습니다.)
3. The software update is tested and is good to go live.
   (소프트웨어 업데이트가 테스트되었고, 이제 문제없이 배포할 준비가 되었습니다.)

---

3. Finalize - (최종) 확정짓다

모든 검토와 수정 과정을 거친 후 최종적으로 승인함을 의미합니다. 관련된 모든 이해 관계자가 동의하고, 더 이상의 변경 없이 공식적으로 확정되었음을 나타냅니다.

1. We need to finalize the agreement by the end of the week.
   (우리는 이번 주 말까지 계약을 최종적으로 확정지어야 합니다.)
2. The team will finalize the project plan after reviewing all feedback.
   (팀은 모든 피드백을 검토한 후 프로젝트 계획을 최종적으로 확정지을 것입니다.)
3. Let's finalize the presentation slides before the client meeting.
   (고객 미팅 전에 발표 슬라이드를 최종적으로 확정짓읍시다.)

---

4. Confirm - 확인하다

비교적 캐주얼한 상황에서 어떤 사실이나 정보가 맞는지 확인하는 것을 의미합니다. 공식적인 승인보다는 덜 격식적인 확인 절차입니다.

1. We need to confirm the details of the contract before signing.
   (계약서의 세부 사항을 서명하기 전에 확인해야 합니다.)
2. Please confirm that the order has been shipped to the customer.
   (주문이 고객에게 발송되었는지 확인해 주세요.)
3. Can you confirm your attendance at the meeting by tomorrow?
   (내일까지 회의 참석 여부를 확인해 주시겠습니까?)

 

이전글

2025.03.11 - [영어 표현/비지니스 표현] - 비지니스 영어 표현 정리 004 - 수정 요청

비지니스 영어 표현 정리 004 - 수정 요청