(영어 구동사 정리 005) Get over

"Get over" (극복하다 / 회복하다 - 현재 진행형)

I'm finally getting over that cold. → 나는 드디어 감기에서 회복하고 있어.
I'm finally getting over my fear of speaking. → 나는 드디어 말하기에 대한 두려움을 극복하고 있어.
He's finally getting over his back pain. → 그는 드디어 허리 통증에서 회복하고 있어.
She's finally getting over the flu. → 그녀는 드디어 독감에서 회복하고 있어.
I'm finally getting over my dog's death. → 나는 드디어 내 강아지의 죽음을 극복하고 있어.
He's finally getting over his illness. → 그는 드디어 병에서 회복하고 있어.
I'm finally getting over losing my iPhone. → 나는 드디어 아이폰을 잃어버린 걸 받아들이고 있어.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 Rocky에서 록키가 훈련을 하면서,
  "I'm finally getting over my weakness."
• 드라마 Friends에서 로스가 이혼 후 감정을 정리하며,
  "I'm finally getting over my ex-wife."

---

"Get over" (극복하다 / 회복하다 - 완료형 / 아직 극복하지 못한 상태)

She hasn't gotten over losing her job. → 그녀는 직장을 잃은 걸 아직 극복하지 못했어.
I haven't gotten over the flu. → 나는 아직 독감에서 회복하지 못했어.
She hasn't gotten over her grandmother's death. → 그녀는 아직 할머니의 죽음을 극복하지 못했어.
He hasn't gotten over breaking up with his girlfriend. → 그는 아직 여자친구와의 이별을 극복하지 못했어.
I haven't gotten over my friend's death. → 나는 아직 친구의 죽음을 극복하지 못했어.
She hasn't gotten over that cold. → 그녀는 아직 감기에서 회복하지 못했어.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 La La Land에서 세바스찬이 전 여자친구를 떠올리며,
  "I haven't gotten over her yet."
• 드라마 How I Met Your Mother에서 테드가 과거의 사랑을 잊지 못하며,
  "He hasn't gotten over Robin."

---

"Get over" (극복하다 / 해결하다 - 일반적인 도전과 문제들)

The business has to get over many challenges. → 그 사업은 많은 도전을 극복해야 해.
I have to get over being homesick. → 나는 향수병을 극복해야 해.
The business has to get over a few problems. → 그 사업은 몇 가지 문제를 해결해야 해.
I have to get over many difficulties in my job. → 나는 직장에서 많은 어려움을 극복해야 해.
She has to get over her fear of heights. → 그녀는 고소공포증을 극복해야 해.
We have to get over our financial difficulties. → 우리는 재정적인 어려움을 극복해야 해.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 The Pursuit of Happyness에서 크리스 가드너가 힘든 상황을 견디며,
  "I have to get over these financial struggles."
• 드라마 Suits에서 마이크가 새로운 직업 환경에 적응하며,
  "I have to get over the challenges of working here."

---

"Get over" (극복하다 / 해결하다 - 현재 노력 중인 상황)

I am working hard to get over the lack of funds. → 나는 자금 부족을 극복하기 위해 열심히 일하고 있어.
We are working hard to get over the declining sales. → 우리는 매출 감소를 극복하기 위해 열심히 노력하고 있어.
I am working hard to get over my shyness. → 나는 내 소심함을 극복하기 위해 열심히 노력하고 있어.
We are working hard to get over the lack of funds. → 우리는 자금 부족을 해결하기 위해 열심히 일하고 있어.
We are working hard to get over the delay in our product launch. → 우리는 제품 출시 지연을 극복하기 위해 열심히 노력하고 있어.
She is working hard to get over issues with her laptop. → 그녀는 노트북 문제를 해결하기 위해 열심히 노력하고 있어.

 

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 Steve Jobs에서 잡스가 신제품 개발 문제를 해결하면서,
  "We are working hard to get over these technical issues."
• 드라마 Silicon Valley에서 개발자들이 자금 부족을 해결하려고 하며,
  "We are working hard to get over our financial struggles."

 

이전글

2025.02.16 - [분류 전체보기] - (영어 구동사 정리 004) Take off

(영어 구동사 정리 004) Take off