"Get off work" (퇴근하다 / 일을 마치다)
I normally get off work at 5. → 나는 보통 5시에 퇴근해.
I normally get off work around 10. → 나는 보통 10시쯤 퇴근해.
I normally get off work around midnight. → 나는 보통 자정쯤 퇴근해.
I can't get off work until 7. → 나는 7시까지 퇴근할 수 없어.
I can't get off work until late at night. → 나는 밤늦게까지 퇴근할 수 없어.
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 The Devil Wears Prada에서 앤디가 늦게까지 일하면서,
"I can't get off work until my boss leaves." - 드라마 Friends에서 챈들러가 야근을 하며,
"I normally get off work around 9, but today is an exception."
"Get time off" (휴가 / 쉬는 시간을 얻다)
I got Monday off to go to the beach. → 나는 해변에 가려고 월요일에 쉬는 날을 받았어.
John got tomorrow off to go to the dentist. → 존은 치과에 가려고 내일 쉬는 날을 받았어.
We got next week off to go to training. → 우리는 훈련을 받으려고 다음 주에 쉬는 날을 받았어.
She got Friday off to visit her parents. → 그녀는 부모님을 방문하려고 금요일에 쉬는 날을 받았어.
I got next week off to go on a trip. → 나는 여행을 가려고 다음 주에 쉬는 날을 받았어.
He got Wednesday off to take care of his kids. → 그는 아이들을 돌보려고 수요일에 쉬는 날을 받았어.
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 Office Space에서 주인공이 휴가를 받으며,
"I got Friday off, so I’m going on a road trip." - 드라마 Brooklyn Nine-Nine에서 제이크가 주말 여행을 계획하며,
"I got Monday off to extend my vacation."
"Wish + get time off" (휴가를 원하다 / 쉬고 싶다)
I wish I could get some time off next week. → 다음 주에 쉬는 시간을 가질 수 있으면 좋겠어.
I wish I could get a week off next month. → 다음 달에 일주일 쉬는 날을 가질 수 있으면 좋겠어.
I wish I could get two weeks off in the summer. → 여름에 2주 휴가를 받을 수 있으면 좋겠어.
I wish I could get a couple of days off next week. → 다음 주에 이틀 정도 쉬는 날을 받을 수 있으면 좋겠어.
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 Horrible Bosses에서 직원이 바쁜 일정 속에서,
"I wish I could get a week off, but my boss won’t allow it." - 드라마 The Office에서 짐이 파묻힌 업무를 보며,
"I wish I could get some time off, but we are too busy."
이전글
2025.02.17 - [영어 표현/구동사 정리] - (영어 구동사 정리 006) Get paid, Make money, Treat oneself to
(영어 구동사 정리 006) Get paid, Make money, Treat oneself to
"Get paid" (급여를 받다 / 돈을 벌다)I get paid for writing articles. → 나는 기사 작성으로 돈을 벌어.I get paid for working overtime. → 나는 초과 근무로 돈을 벌어.I get paid for making websites. → 나는 웹사이트
gogoxam.tistory.com
'영어 표현 > 구동사 정리' 카테고리의 다른 글
| (영어 구동사 정리 011) Make of (1) | 2025.03.09 |
|---|---|
| (영어 구동사 정리 010) Push back, Set back, Move up (0) | 2025.03.09 |
| (영어 구동사 정리 009) Run into, Let down (0) | 2025.03.08 |
| (영어 구동사 정리 008) Get off with/without, Get back to (3) | 2025.03.08 |
| (영어 구동사 정리 006) Get paid, Make money, Treat oneself to (0) | 2025.02.17 |
| (영어 구동사 정리 005) Get over (0) | 2025.02.16 |
| (영어 구동사 정리 004) Take off (1) | 2025.02.16 |
| (영어 구동사 정리 003) Take to (1) | 2025.02.15 |
