(영어 구동사 정리 008) Get off with/without, Get back to

 

"Get off with" (가벼운 처벌을 받다 / 약한 벌로 끝나다)

He got off with a 20-dollar fine. → 그는 20달러 벌금만 내고 끝났어.
The driver got off with a warning. → 그 운전자는 경고만 받고 끝났어.
The boy got off with extra homework. → 그 소년은 추가 숙제만 받고 끝났어.
The thief got off only probation. → 그 도둑은 집행유예만 받았어.
The businessman got off with a small fine. → 그 사업가는 적은 벌금만 내고 끝났어.
The student got off with a warning. → 그 학생은 경고만 받고 끝났어.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 Catch Me If You Can에서 주인공이 가벼운 형량을 받으며,
  "He got off with just a few years in prison."
• 드라마 Breaking Bad에서 변호사가 고객을 변호하며,
  "My client got off with only a fine."

---

"Get off without" (처벌 없이 넘어가다 / 아무 일 없이 끝나다)

I got off without punishment. → 나는 처벌 없이 넘어갔어.
The student got off without extra homework. → 그 학생은 추가 숙제 없이 넘어갔어.
The driver got off without a fine. → 그 운전자는 벌금 없이 넘어갔어.
The thief got off without a prison sentence. → 그 도둑은 징역형 없이 끝났어.
The man got off without punishment. → 그 남자는 처벌 없이 끝났어.
The boy got off without a warning. → 그 소년은 경고 없이 끝났어.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 The Wolf of Wall Street에서 주인공이 법망을 피해가며,
  "He got off without any serious punishment."
• 드라마 Suits에서 마이크가 법적 문제를 피해가며,
  "He got off without serving any time."

---

"Get back to" (다시 연락하다 / 답변하다)

I will get back to you on Monday. → 월요일에 다시 연락드릴게요.
We will get back to you later today. → 오늘 중으로 다시 연락드릴게요.
She will get back to you on Friday. → 그녀가 금요일에 다시 연락드릴 거예요.
They will get back to you next week. → 그들이 다음 주에 다시 연락드릴 거예요.
I will get back to you this afternoon. → 오늘 오후에 다시 연락드릴게요.
He will get back to you tomorrow. → 그가 내일 다시 연락드릴 거예요.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 The Intern에서 직장 상사가 직원에게 메일을 보내며,
  "I will get back to you as soon as I review your report."
• 드라마 Suits에서 하비가 고객과 상담하며,
  "Let me check with my team, and I’ll get back to you."

---

"Get back to" (다시 ~하기 시작하다 / ~로 돌아가다)

I got back to reading. → 나는 다시 책을 읽기 시작했어.
She got back to studying. → 그녀는 다시 공부하기 시작했어.
They got back to planning their trip. → 그들은 다시 여행 계획을 세우기 시작했어.
He got back to packing. → 그는 다시 짐을 싸기 시작했어.
We got back to watching the movie. → 우리는 다시 영화를 보기 시작했어.
I got back to cleaning the house. → 나는 다시 집 청소를 시작했어.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 The Devil Wears Prada에서 주인공이 상사의 요구를 처리한 후,
  "Alright, I got back to organizing the files."
• 드라마 Breaking Bad에서 월터 화이트가 실험을 마친 후,
  "He got back to cooking."

---

"Get back to" (다시 돌아가다, 복귀하다)

I have to get back to the school. → 나는 학교로 다시 돌아가야 해.
They have to get back to the office. → 그들은 사무실로 돌아가야 해.
We have to get back to the school. → 우리는 학교로 돌아가야 해.
She has to get back to class. → 그녀는 수업으로 돌아가야 해.
He has to get back to the shop. → 그는 가게로 돌아가야 해.
I have to get back to the library. → 나는 도서관으로 돌아가야 해.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 Harry Potter에서 해리가 학기 중에 호그와트로 돌아가야 할 때,
  "I have to get back to Hogwarts."
• 드라마 Suits에서 하비가 급한 회의가 있어 떠나며,
  "I have to get back to the office."

 

이전글

2025.03.08 - [영어 표현/구동사 정리] - (영어 구동사 정리 007) Get off

(영어 구동사 정리 007) Get off