"Take out" (처치하다)
The superhero took out the bad guys → 슈퍼히어로는 나쁜 놈들을 처치했어.
The gangster took out his rival → 갱스터는 그의 라이벌을 처치했어.
The police took out the terrorist → 경찰은 테러리스트를 처치했어.
Superman took out Lex Luther → 슈퍼맨은 렉스 루터를 처치했어.
Batman took out Joker → 배트맨은 조커를 처치했어.
My dad took out the mosquito → 아빠는 모기를 처치하셨어.
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 The Avengers에서 어벤져스 팀은 적을 처치하며,
"The Avengers took out the bad guys." - 드라마 24에서 잭 바우어는 테러리스트를 처치하며,
"Jack Bauer took out the terrorist."
"Take out" (쓰레기를 버리다)
Can you take out the trash? → 쓰레기 좀 버릴 수 있어?
Can you take out the beer bottles? → 맥주 병 좀 버릴 수 있어?
Can you take out the empty bottles? → 빈 병 좀 버릴 수 있어?
Can you take out the recycling? → 재활용품 좀 버릴 수 있어?
Can you take out the cardboard boxes? → 종이 상자 좀 버릴 수 있어?
Can you take out the empty pizza boxes? → 빈 피자 박스 좀 버릴 수 있어?
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 Home Alone에서 맥컬리 칸시는 쓰레기를 버리며,
"Can you take out the trash?" - 드라마 Friends에서 조이는 집안일을 하며,
"Can you take out the beer bottles?"
"Take out" (음식을 포장해 먹다)
We had a Chinese takeout for dinner → 우리는 저녁으로 중국 음식을 포장해 먹었어.
I had a Mexican takeout for lunch → 나는 점심으로 멕시코 음식을 포장해 먹었어.
My parents had an Indian takeout for dinner → 내 부모님은 저녁으로 인도 음식을 포장해 먹으셨어.
We had a Korean takeout for dinner → 우리는 저녁으로 한국 음식을 포장해 먹었어.
They had a Japanese takeout for lunch → 그들은 점심으로 일본 음식을 포장해 먹었어.
She had a Chinese takeout for dinner → 그녀는 저녁으로 중국 음식을 포장해 먹었어.
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 The Big Sick에서 주인공은 아내와 함께 인도 음식을 포장해 먹으며,
"We had an Indian takeout for dinner." - 드라마 How I Met Your Mother에서 테드는 포장 음식을 먹으며,
"I had a Chinese takeout for lunch."
"Take out" (데리고 나가다)
I took my parents out for a meal → 나는 부모님을 외식하러 데리고 나갔어.
Sally took her boyfriend out for a night out → 샐리는 남자친구를 밤 외출에 데리고 나갔어.
I took my girlfriend out for a romantic meal → 나는 여자친구를 로맨틱한 외식에 데리고 나갔어.
We took our parents out for a movie → 우리는 부모님을 영화 보러 데리고 나갔어.
I took my boyfriend out for some Korean food → 나는 남자친구를 한국 음식 먹으러 데리고 나갔어.
Jack took his parents out for a drink → 잭은 부모님을 술 마시러 데리고 나갔어.
영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?
- 영화 The Wedding Planner에서 주인공은 남자친구를 데리고 나가며,
"I took him out for dinner." - 드라마 Sex and the City에서 캐리는 그녀의 친구들을 외식하러 데리고 나가며,
"I took my girlfriends out for drinks."
이전글
2025.02.15 - [영어 표현/구동사 정리] - (영어 구동사 정리 001) Take up & Take apart
(영어 구동사 정리 001) Take up & Take apart
"Take up" (문제를 제기하다)I'm going to take it up with the manager → 나는 그것을 관리자에게 말할 거야.They're going to take it up with the teacher → 그들은 그것을 선생님에게 말할 거야.She's going to take it up with
gogoxam.tistory.com
'영어 표현 > 구동사 정리' 카테고리의 다른 글
| (영어 구동사 정리 009) Run into, Let down (0) | 2025.03.08 |
|---|---|
| (영어 구동사 정리 008) Get off with/without, Get back to (3) | 2025.03.08 |
| (영어 구동사 정리 007) Get off (0) | 2025.03.08 |
| (영어 구동사 정리 006) Get paid, Make money, Treat oneself to (0) | 2025.02.17 |
| (영어 구동사 정리 005) Get over (0) | 2025.02.16 |
| (영어 구동사 정리 004) Take off (1) | 2025.02.16 |
| (영어 구동사 정리 003) Take to (1) | 2025.02.15 |
| (영어 구동사 정리 001) Take up & Take apart (1) | 2025.02.15 |
