(영어 구동사 정리 001) Take up & Take apart

"Take up" (문제를 제기하다)

• I'm going to take it up with the manager → 나는 그것을 관리자에게 말할 거야.
• They're going to take it up with the teacher → 그들은 그것을 선생님에게 말할 거야.
• She's going to take it up with the principal → 그녀는 그것을 교장 선생님에게 말할 거야.
• I'm going to take it up with the police officer → 나는 그것을 경찰에게 말할 거야.
• We're going to take it up with the store manager → 우리는 그것을 상점 관리자에게 말할 거야.
• I'm going to take it up with your parents → 나는 그것을 너의 부모님에게 말할 거야.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 'The Devil Wears Prada'에서 주인공 앤디는 상사인 미란다에게 불만을 제기하며,
  • "I'm going to take this up with the editor."
• 드라마 'Suits'에서 변호사 하비는 동료에게,
  • "I'll take it up with the senior partner."

---

"Take apart" (상대를 처참히 이기다)

• I'm going to take my opponent apart → 나는 내 상대를 처참히 이길 거야.
• The Yankees are going to take the Red Sox apart → 양키스는 레드삭스를 처참히 이길 거야.
• She's going to take her rival apart → 그녀는 그녀의 라이벌을 처참히 이길 거야.
• Korea is going to take Japan apart → 한국은 일본을 처참히 이길 거야.
• The boxer is going to take his opponent apart → 그 복서는 그의 상대를 처참히 이길 거야.
• I'm going to take you apart → 나는 너를 처참히 이길 거야.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 'Rocky'에서 주인공 록키는 상대 선수 아폴로를 처참히 이기겠다고 결심하며,
  • "I'm going to take him apart."
• 드라마 'Breaking Bad'에서 월터 화이트는 경쟁자를 처참히 이기겠다고 다짐하며,
  • "I'm going to take them apart."

---

과거형 "Take apart"

• Jack took his brother apart in chess → 잭은 체스에서 그의 형을 처참히 이겼어.
• I took my cousin apart in tennis → 나는 테니스에서 내 사촌을 처참히 이겼어.
• She took her friend apart in bowling → 그녀는 볼링에서 그녀의 친구를 처참히 이겼어.
• He took his brother apart in badminton → 그는 배드민턴에서 그의 형을 처참히 이겼어.
• Tom took his brother apart in golf → 톰은 골프에서 그의 형을 처참히 이겼어.
• We took them apart in basketball → 우리는 농구에서 그들을 처참히 이겼어.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 'The Karate Kid'에서 주인공 다니엘은 결승전에서 상대를 처참히 이기며,
  • "I took him apart."
• 드라마 'The Big Bang Theory'에서 셸든은 체스에서 레너드를 처참히 이기며,
  • "I took you apart."

---

"Take apart" (무언가를 분해하다)

• The technician took the TV apart → 기술자는 TV를 분해했어.
• The mechanic took the engine apart → 정비사는 엔진을 분해했어.
• My friend took my phone apart → 내 친구는 내 전화기를 분해했어.
• My dad took the microwave apart → 아빠는 전자레인지를 분해했어.
• The engineer took the computer apart → 엔지니어는 컴퓨터를 분해했어.
• The technician took the watch apart → 기술자는 시계를 분해했어.

영화 / 드라마 인물이 이 표현을 쓴다면?

• 영화 'The Matrix'에서 모피어스는 컴퓨터 시스템을 분석하며,
  • "We need to take this apart."
• 드라마 'The Big Bang Theory'에서 셸든은 고장난 전자기기를 분해하며,
  • "I need to take it apart to figure out what's wrong."